גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20

מדריך הפעלה למתקן הרמה/ידית ואקום חשמלית ניידת

גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20

מבוא

ה-גרבו® פרו-ליפטר 20 הוא מתקן הרמה/ידית ואקום חשמלית ניידת המיועדת להרים, להזיז ולהציב חפצים כגון אריחים, מרצפות אבן, קיר גבס, זכוכית ורהיטים.

לגרבו® פרו-ליפטר 20 יש חיישן לחץ מובנה, עם פונקציית התחלה/עצירה אוטומטית.

ה-גרבו® פרו-ליפטר 20 מיועד לעבוד עם חומר יבש, מחוספס וגם עם חומר מעט נקבובי, שאינו אטום באופן מלא.

ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר 20 אינה מיועדת לעבודה לשימושים הבאים:

• לשמש לטיפוס או אבטחת גוף האדם בכל דרך שהיא. המוצר הזה לא תוכנן או מיועד לטיפוס או לתמיכה במשקל של אדם. שימוש במוצר זה עבור טיפוס או כל מטרה לא מכוונת אחרת עלולים לגרום לפציעה או למוות.

• להרים, להזיז או להניח חפצים המורכבים מחומרים נקבוביים מאוד, רכים ו/או גמישים בעלי נטייה להתפורר. כגון קופסאות קרטון פשוטות, קלקר, מרצפות משתלבות, חול דחוס או אריחי בטון באיכות ירודה.

• חשוב! קרא בעיון את המדריך עם כל ההוראות לפני השימוש ושמור אותו לעיון עתידי. (איור 2).

מפרט טכני:

ה-גרבו® פרו-ליפטר 20	מתקן הרמה/ידית ואקום חשמלית
118X184X300 מ”מ / 11.8X7.2X4.7 אינץ'	מידות
1.5 ק"ג / 3.2 lb	משקל נטו עם בטריה

	סוללה/בטריה
Li-ion 2600 mAh/14.8 V (4x cells 3.7 V)	סוג הבטריה
2.6 Ah	קיבולת מדורגת סוללה
14.8 V/16.8 V	מתח נומינלי/מתח טעינה
520 mA	זרם טעינה
16 W	כוח מדורג
4.25 V	הגנה מפני טעינת יתר
1.5 שעות	זמן עבודה (טעינה מלאה)
טעינה - 0° עד 45°+ C פריקה - 40°- עד 125°+ C	טמפרטורת עבודה/פעולה
+5 °C ... +20 °C Charged to 14.4 – 15.6 V (80%-90% מטעינה מלאה)	עמידות סוללת באחסון לטווח ארוך (> 3 חודשים)

	מטען סוללה
16.8 V rated; 8 - 12 V under load	מטח טעינה יציאה
200 - 400 mA under load, 1.4 A max	זרם טעינה יציאה
100 - 240 V AC; 50/60 Hz; 1.5 A max	כניסת טעינה
23.52 W	כוח מדורג
0 °C … +40 °C/+32 °F ... +105 °F	טמפרטורת פעולה
-20 °C ... +85 °C/-4 °F to +185 °F	טמפרטורת אחסון
לשימוש בתנאי יובש / לא עמיד למים (IP0)	תנאי עבודה

כושר הרמה של גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20

שימו לב! גרבו® פרו-ליפטר 20 נבדק עד 240 ק"ג (530 פאונד) לכוח הרמה מקסימלי בתנאים אידיאליים.

עם זאת, נתון זה הוא נקודת השבירה בבדיקות מעבדה בתנאים אופטימליים.

אסור להגיע להרמת משקלים אלה בעת שימוש בסביבת עבודה רגילה!

תקנות הבטיחות במקומות שונים דורשות שימוש במרווחי בטיחות שונים להגדרת עומס עבודה מרבי.

עומס עבודה מרבי מוגדר ל-120 ק"ג (265 פאונד) בהתבסס על יחס של 2:1 על משטח לא נקבובי.

מגבלת עבודה בעומס של 120 ק"ג (265 פאונד) היא מחצית מכוח ההרמה המרבי שנבדק תחת תנאים אידיאליים (240 ק"ג/530 פאונד).

יש להקפיד עליהם בעת עבודה במדינות שבהן חלה חובת מרווח בטיחות של ה-2:1, ללא קשר לעובדה כי התרשים שלהלן מציג כוח הרמה מרבי של 170 ק"ג (375 פאונד).

בשום מקרה אין להשתמש ב-גרבו® פרו-ליפטר GRABO® Pro-Lifter 20 כדי להרים יותר מ-170 ק"ג

(375 פאונד).

השתמשו בתרשים שלהלן כדי להעריך את ערכי הרמה בטוחה:

על משטחים שאינם נקבוביים עומס הרמה/עבודה מירבי 120 ק"ג (265 פאונד)

חשוב! כושר הרמה תלוי מאוד בשטח הפנים של הגוף המיועד להרמה ובגורמים כגון

טמפרטורה, גובה ביחס לפני הים (לחץ ברומטרי) וגורמים נוספים.

בדוק תמיד את מד הלחץ המוצג בחלון תצוגת הלד של גרבו® פרו-ליפטר 20, ואל תסתמך רק על טבלת כושר הרמה מקסימלי המשוער בעת הרמת חומרים שונים, שכן גורמים שונים הקשורים לשימוש הספציפי שלך עשויים להפחית מכושר ההרמה בפועל של הכלי.

כוח אחיזה במקביל (איור 12)	כוח אחיזה בניצב (איור 11)	כושר הרמה מקסימלי משוער כפי שנבדק על חומרים שונים
120 ק"ג	170 ק"ג	זכוכית
120 ק"ג	170 ק"ג	אריחי קרמיקה
110 ק"ג	110 ק"ג	מתכת
100 ק"ג	100 ק"ג	פלסטיק
100 ק"ג	100 ק"ג	משטח עץ
80 ק"ג	80 ק"ג	בטון גס
80 ק"ג	80 ק"ג	צפחה מחוספסת
65 ק"ג	75 ק"ג	לוחות גבס

שים לב!: כאשר רמת הוואקום יורדת מתחת ל-0.65 בר (-65 kPa), ה-GRABO® Pro-Lifter 20 מפעיל מחדש את המשאבה באופן אוטומטי (כאשר כפתור ההפעלה של המשאבה במצב מופעל ON), עד להחזרת לחץ הואקום הדרוש לשימוש בזמן העבודה הספציפית.

	פרטים כלליים
900 מחזורי ON-OFF של 10 שניות	מחזורי עבודה (הצמדות) בטעינה מלאה
20 l/min (0.7 cfm)	ספיקת אוויר מדורגת
​הפרשי גובה בפני השטח פחות מ-3 מ"מ/0.1 אינץ', קשת זווית פחות מ-5°.	סוג משטח ישים

מה כלול במשלוח

שים לב! היקף המשלוח המדויק עשוי להשתנות, אך הוא תמיד יכיל את הפריטים המפורטים להלן.

אם המשלוח שלך מכיל פריטים נוספים, אלה יופיעו בנפרד.

ראה חלקי חילוף למידע נוסף על הזמנת חלקי חילוף.

מה כלול במשלוח בסיסי של גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20

• גרבו® פרו-ליפטר 20 (הכלי בלבד)

• סוללה

• מטען סוללה מרובה שקעים

• תיק בד עבה וחזק או מארז פלסטיק קשיח

• ספר הוראות הפעלה

רכיבים ותצוגות על ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר 20 (איור 1, איור

• סוֹלְלָה - A

• לחצן שחרור ואקום - אדום - B

• כפתור הפעלת מנוע ואקום - ירוק - C

• מתג הפעלה/כיבוי - D

• תצוגה דיגיטלית - E

• בורר יחידות מדידת ואקום - F

• אינדיקטור (מד) מצב הפעלה - G

• לולאות חיבור מובנות (4x) - H

• אטם גומי מוקצף ייחודי - J

• כרית מסנן אוויר - K

• לחץ ואקום ביחידות בר - L

• לחץ ואקום ביחידות פי.אס.אי - M

• משקל הנפה בק"ג - N

• משקל הנפה פאונד - O

• ערך הלחץ ואקום או משקל - P

• מד מצב הסוללה - Q

הוראות בְּטִיחוּת

אזהרות בטיחות כלליות לשימוש בכלים חשמליים

אזהרה! קרא את כל אזהרות הבטיחות, ההוראות, האיורים והמפרטים המסופקים עם כלי חשמלי זה.

אי מילוי כל ההוראות המפורטות להלן עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, כוויה ו/או פציעה חמורה.

שמור את כל האזהרות וההוראות לעיון עתידי.

המונח "כלי חשמלי" באזהרות מתייחס לכלי החשמלי המופעל באמצעות חיבור לרשת החשמל (בחוט) או לכלי החשמלי המופעל באמצעות סוללות (אלחוטי).

בטיחות באזור העבודה

1. שמור על אזור העבודה שלך נקי ומואר היטב. דרגשים וספסלים עמוסים וכן אזורים חשוכים מזמינים תאונות.

2. אין להפעיל כלי עבודה חשמליים בסביבה עם אוויר נפיץ, כגון בנוכחות של נוזלים דליקים, גזים, או נסורת ואָבָק דליק. כלים חשמליים יוצרים ניצוצות שעלולים להצית אבק או אדים.

3. הרחק ילדים ועוברי אורח בזמן הפעלת כלי עבודה חשמלי. הסחות דעת עלולות לגרום לך לאבד שליטה.

בטיחות בעבודה עם חשמל

1. תקעי כלי חשמלי חייבים להתאים לשקע. לעולם אל תשנה את התקע בשום צורה. אל תשתמש בתקעי מתאם עם כלים חשמליים בהם יש הארקה. תקעים מקוריים ללא שינוי ושקעים תואמים יפחיתו את הסיכון להתחשמלות.

2. הימנע ממגע גוף עם משטחים בהם יש הארקה כגון: צינורות, רדיאטורים, תנורי אפיה, ומקררים. קיים סיכון מוגבר להתחשמלות אם הגוף שלך מוארק.

3. אין לחשוף כלי עבודה חשמליים לגשם או לתנאי רטיבות. מים שנכנסים לכלי חשמלי יגדילו את הסיכון להתחשמלות.

4. אין לחבל או לפגוע בכבל החשמלי. לעולם אל תשתמש בכבל לנשיאה, משיכה או ניתוק של הכלי החשמלי. הרחק את הכבל מחום, שמן, קצוות חדים או חלקים נעים. כבלים פגומים או סבוכים מגבירים את הסיכון להתחשמלות.

5. בעת הפעלת כלי עבודה בחוץ, השתמש בכבל מאריך המתאים לשימוש חיצוני. שימוש בכבל המתאים לשימוש חיצוני מפחית את הסיכון להלם חשמלי.

6. אם הפעלת כלי חשמלי במקום לח היא בלתי נמנעת, השתמש בהתקן מוגן ומבודד לאספקת זרם שיורי (RCD).

7. שימוש ב-RCD מפחית את הסיכון להתחשמלות.

בטיחות אישית של המפעיל

1. הישאר ערני, התבונן במה שאתה עושה והשתמש בהיגיון בריא בעת הפעלת כלי עבודה חשמלים. אל תשתמש בכלי חשמלי בזמן שאתה עייף או תחת השפעת סמים, אלכוהול או תרופות. רגע של חוסר תשומת לב בזמן הפעלת כלי עבודה חשמליים עלול לגרום לפציעה חמורה.

2. השתמש בציוד מגן אישי. הקפד להשתמש תמיד במגן עיניים. ציוד מגן כגון מסכת אבק, נעלי בטיחות נגד החלקה, כובע קשיח או מיגון שמיעה המשמש בתנאים המתאימים יפחית פציעות אישיות.

3. מנע התנעה לא מכוונת. ודא שהמתג במצב כבוי לפני חיבור למקור מתח ו/או סוללה, קיפול ואיסוף או נשיאת הכלי. נשיאת כלי עבודה חשמליים עם האצבע על המתג או הטענת כלי עבודה חשמליים כשהמתג פועל בהם, מזמינה תאונות.

4. הסר כל מפתח כוונון או מפתח ברגים או כלי אחר לפני הפעלת הכלי החשמלי. מפתח ברגים או מפתח כוונון או כלי אחר שנותרו מחוברים לחלקו המסתובב של הכלי החשמלי עלול לגרום לפציעה אישית.

5. אל תגזים. שמור על דריסת רגל יציבה ושיווי משקל נאותים בכל עת. זה מאפשר שליטה טובה יותר בכלי החשמלי במצבים בלתי צפויים.

6. התלבש כמו שצריך. אין ללבוש בגדים רפויים מדי או תכשיטים. הרחק את השיער והבגדים שלך מחלקים נעים. בגדים רופפים, תכשיטים או שיער ארוך עלולים להיתפס בחלקים נעים.

7. אם מסופק עם מכשיר חשמל חיבור של מתקני שאיבת אבק ואיסוף אבק, ודא שהם מחוברים ומשתמשים בהם כהלכה. הסרת אבק יכולה להפחית את הסכנות הקשורות לאבק.

8. אל תתנו להיכרות שנצברת בשימוש תכוף בכלים חשמליים לאפשר לכם להיות שאננים ולהתעלם מעקרונות בטיחות בשימוש בכלים אלה. פעולה רשלנית עלולה לגרום לפציעה קשה תוך שבריר שנייה.

שימוש וטיפול בכלים חשמליים

1. אין להפעיל כוח מיותר על הכלי החשמלי. השתמש בכלי החשמלי המתאים ליישום שלך. הכלי החשמלי הנכון יעשה את העבודה טוב יותר ובטוח יותר בקצב אליו הוא תוכנן.

2. אל תשתמש בכלי החשמלי אם מתג ההפעלה אינו נדלק ונכבה בקלות. כל כלי חשמלי שלא ניתן לשלוט בו באמצעות המתג הוא מסוכן ויש לתקן אותו.

3. נתק את התקע ממקור החשמל ו/או הסר את הסוללה, אם ניתנת להסרה, מהכלי החשמלי לפני ביצוע התאמות כלשהן, החלפת אביזרים או אחסון כלי עבודה חשמליים. אמצעי בטיחות מונעת כאלה מפחיתים את הסיכון להתנעת הכלי החשמלי בטעות.

4. אחסן כלי עבודה חשמליים שאינם בשימוש הרחק מהישג ידם של ילדים ואל תאפשר לאנשים שאינם מכירים את הכלי החשמלי או הוראות אלה להפעיל את הכלי החשמלי. כלי עבודה חשמליים מסוכנים בידי משתמשים לא מאומנים.

5. אחזקת כלי עבודה חשמליים. בדוק אם יש חלקים שיצאו ממקומם, או התרופפות של חלקים נעים, סדקים או שברים בחלקים אלה, וכל מצב אחר שעלול להשפיע על פעולת הכלי החשמלי. אם יש נזק, יש לתקן את הכלי החשמלי לפני השימוש. תאונות רבות נגרמות על ידי כלי עבודה חשמליים לא מתוחזקים.

6. שמור על כלי חיתוך מחודדים ונקיים להמשך שימוש. כלי חיתוך מתוחזקים כהלכה עם קצוות חיתוך חדים נוטים פחות להיתפס, להיתקע, וקל יותר לשלוט בהם.

7. השתמשו בכלי החשמלי, באביזרים, מקדחים, ביטים וכו' בהתאם להוראות אלו, תוך התחשבות בתנאי העבודה ובעבודה עצמה שיש לבצע. שימוש בכלי החשמלי לפעולות שונות מאלו המיועדות לביצוע על ידו, עלול לגרום למצב מסוכן.

8. שמור על ידיות ומשטחי אחיזה יבשים, נקיים וללא שמן וגריז. ידיות ומשטחי אחיזה חלקלקים אינם מאפשרים טיפול ושליטה בטוחים בכלי במצבים בלתי צפויים.

שימוש וטיפול בסוללת הכלי

1. יש לטעון רק עם המטען שצוין על ידי היצרן. מטען המתאים לסוג סוללה אחד עלול ליצור סכנת שריפה בשימוש עם סוללה אחרת.

2. יש להשתמש בכלי עבודה חשמליים רק עם סוללה ייחודית המיועדת לו. שימוש בכל סוללה אחרת עלול ליצור סכנת פציעה ושריפה.

3. כאשר הסוללה אינה בשימוש, הרחק אותה מחפצי מתכת אחרים, כמו מהדקי נייר, מטבעות, מפתחות, מסמרים, ברגים או חפצי מתכת קטנים אחרים, שיכולים ליצור חיבור בין שני הקטבים(+/-) וגרימת קצר. חיבורי שני הקטבים של הסוללה יחד עלול לגרום לכוויות או שריפה.

4. בתנאים סביבתיים פוגעניים, מזיקים, עלול לזלוג נוזל מהסוללה; יש להימנע ממגע. אם מתרחש בטעות מגע עם הנוזל, שטוף במים. אם הנוזל נגע בעיניים, יש בנוסף לפנות לעזרה רפואית. נוזל שנפלט מהסוללה עלול לגרום לגירוי או כוויות.

5. אין להשתמש בסוללה או בכלי חשמלי שניזוקו או שונו ובוצעו בהם התאמות שלא על ידי היצרן.. סוללות שניזוקו או ששונו עלולות להגיב באופן בלתי צפויה וכתוצאה מכך יכולה להיגרם שריפה, פיצוץ או סכנת לפציעה.

6. אין לחשוף סוללה או הכלי החשמלי לאש או לטמפרטורה מופרזת. חשיפה לאש או לטמפרטורה מעל 130°C/265°F עלולה לגרום לפיצוץ.

7. יש לעקוב אחר כל הוראות הטעינה ואל תטענו את הסוללה או הכלי החשמלי מחוץ לטווח הטמפרטורה המצוין בהוראות. טעינה לא תקינה או בטמפרטורות מחוץ לטווח שצוין עלול לגרום נזק לסוללה ולהגביר את הסיכון לשריפה.

תחזוקה ושירות לכלי חשמלי

1. דאג לתיקון הכלי שלך על ידי איש תיקון מוסמך המשתמש רק בחלקי חילוף מקוריים. זה יבטיח שבטיחות הכלי החשמלי נשמרת.

2. לעולם אל תטפל בסוללה פגומה. שירות הסוללה צריך להתבצע רק על ידי היצרן או ספקי שירות מורשים.

אזהרות בטיחות של ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20

1. אל תנסה בכוונה להפריד ולקרוע את המטען שבו אוחזת ידית הוואקום בהפעלת כוח קיצוני. קיים סיכון שהמטען ירסק את הרגליים והידיים, המטען ייפגע וייפגם ו/או ידית הווקום עצמה תינזק.

2. באין להרים חפצים השוקלים יותר מ-170 ק"ג (375 lb.). יש סיכון שהמשקל העודף יגרום להשמטת המטען באופן ספונטני.

3. זהירות, סכנת ריסוק רגליים וידיים ופגיעה במטען עצמו וידית ההרמה על ידי נפילת המטען. אין לנער את ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20 בזמן הרמה, הזזה והנחת חפצים אותם מרימים. אין להניף או לנער את המטען בזמן הרמה, תנועה והנחה חפצים. אין להשתמש בידית ואקום כשפד אטימה בלוי. הרם ושא את המטען ממקום למקום במהירות אחידה ללא פניות חדות פתאומית ותנודות חזקות.

4. אין להשתמש בכלי כשהסוללה חלשה. קיים סכנת פציעה ונזק למטענים שאתם מרימים.

5. אם כוח האיטום מתחיל לרדת באופן ניכר בזמן שהסוללה טעונה במלואה, בדוק את אטם הקצף-גומי לנוכחות בלאי או נזק או קרע. אל תנסה להרים דבר עם ידית ואקום עם פד אטימה פגום עד שתחליף את האטם.

6. היזהר בעת הרמת לוחות גמישים גדולים ודקים, כגון קיר גבס, קרטון, פלסטיק, דיקט, פח דק וכו'. לוחות דקים הם גמישים ונוטים להתכופף ולהתקמר בקלות ויכולים לשנות באופן בלתי צפוי את זווית הקימור המרבית מעל הגבול ולהתנתק ספונטנית מידית הוואקום.

7. אין לחבר ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20 למשטחים עם שלוליות וכתמי מים גלויות. הרכיבים הפנימיים אינם עמידים למים. אם מים נשאבים לתוך תעלות האוויר זה עלול לגרום לנזק בלתי הפיך לידית הגרבו פרו שלכם. ה-ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר 20 אינו עמיד למים ולכן יש לנקוט משנה זהירות בשימוש בגשם או בתנאי רטיבות.

8. אין להפיל את הכלי מגבהים מעל 1.5 מטר מעל פני הקרקע (גובה החזה). אם הכלי נפל בטעות, בדוק את השפתיים הצדדיות של פד האטימה לאיתור נזק.

9. אין להניח חפצים כבדים על גבי הכלי.

10. אין למקם את הצג הדיגיטלי באור שמש ישיר או ליד מקורות חום חזקים למשך תקופות ממושכות. חום קיצוני עלול לגרום נזק למסך התצוגה הדיגיטלית והוא עלול להפוך לבלתי קריא. תצוגה פגומה לא בהכרח משפיעה על הפונקציונליות של הכלי.

11. כדי למנוע התחממות יתר, אל תכסה את הכלי.

12. ודא שהמתג במצב כבוי לפני הובלת הכלי לאחר סיום העבודה ובעת אחסון. שים לב שהכלי אינו מופעל בטעות.

13. אַזהָרָה! המטען עלול להיפרד וליפול ללא אזהרה אם לא תקפידו ותמלאו את הוראות הבטיחות! ידית ואקום גרבו® פרו-ליפטר GRABO® PRO-LIFTER 20 מייצרת ואקום חזק. במקרה שהאטם נפגם או נקרע או שיש חריגה מהמשקל המותר או כל גורם אחר שגורם לעוצמת הוואקום להשתחרר באופן ספונטני עלול להתרחש כשל. כשל מסוג זה יתרחש באופן פתאומי ומוחלט ללא כל אינדיקציה או אזהרה מוחשית מקדימה. לא תבחינו בניתוק המטען, הגוף אותו אתם מרימים ולא תהיה אפשרות לעצור או לתפוס אותו. זה מסוכן מאוד, במיוחד עם עומסים כבדים. לכן יש לשמור על כל אמצעי הבטיחות בצורה מקסימלית.

הוראות שימוש ובטיחות בפד אטימה קצף-גומי הייחודי של גרבו

! פד אטימה קצף-גומי עשוי משני חלקים: קצף-גומי שחור ואטם סיליקון אדום.

קצף-גומי שחור משמש בעיקר ליצירת הוואקום הראשוני (שלב ההיצמדות).

לאחר שהוא נדחס, החלק האדום נצמד ומחזיק ומיצר אטימה ארוכה וחזקה ביותר.

בכל מצב בו נוצר האיטום הראשוני כדי לאפשר יניקת וואקום ייווצר גם האיטום ה"חזק".

פד אטימה קצף-גומי מיוצר בטכנולוגיה מוגנת בפטנט של גרבו והוא אחד המרכיבים העיקריים של ידית ואקום גרבו בפרו ליפטר 20.

יש לטפל בפד אטימה בזהירות מכיוון שהוא משפיע ישירות על הביצועים והבטיחות הכוללים.

1. האטם יכול לעמוד בכ-900 מחזורי יניקת וואקום, בהתאם לכוח ומשך החזקת הוואקום, אם לא נגרם כל נזק.

2. הימנע מלשפשף את פד האטימה על משטחים מחוספסים. החומר ממנו עשוי האטם נוטה מאוד לבלאי כתוצאה מחיכוך מקביל (תנועה במקביל למשטח מחוספס כמו תנועת גיהוץ). יש להניח ולהצמיד בניצב למשטחים מחוספסים מאוד. שפשוף, חיכוך פד האטימה על משטח חלק כמו לוח גרניט בנוכחות חומרים בעלי מקדם שחיקה גבוה (חול גס) יפגע באיכות האיטום ועלול לגרום לניתוק בלתי צפוי.

3. אין להרים משטחים בעלי שטח פנים מחוספס עם בליטות חדות מאוד באחיזה מקבילה. קצוות חדים יותר מ-45 מעלות עלולים לפגוע באיכות האטימה ולהוביל לאובדן ואקום פתאומי ולניתוק פתאומי. המנוע צריך להיות דולק תמיד.

4. אחסן תמיד את פד האטימה מכוסה בכיסוי קשיח. האטם יכול להינזק בקלות מפינות וקצוות חדים כאשר הוא נמצא באִחסוּן. אין לאחסן פד אטימה עם כלים חדים או במגע עם פריטים וחפצים קשים (למשל בתוך ארגז כלים).

5. אין לטבול את האטם במים. פד אטימה מקצף-גומי סופג מעט מים. אלא אם כן הוא טבול במלואו במים ורטוב, חשיפה מהירה וקלה של האטם למים לא תפגע בביצועיו. אם הוא ספוג במים, ניתן לסחוט אותו ביד כמו ספוג ולייבושו ללא גרימת נזק. רצוי להשתמש בפד אטימה יבש כדי למנוע שאיבת מים לתוך תעלות יניקת האוויר ומשם לתוך גוף ידית הוואקום.

6. ! אין לטבול או להשתמש באטם בנוכחות חומרים ומוצרים המבוססים על שמן. שמן ומוצרי שמן (שמן מכונות + חומרי סיכה) יפגעו לצמיתות בפד האטימה ולא ניתן להסירם. אם האטם ספג שמן, יש להוריד אותו מהכלי באופן בטוח ולהשליכו למחזור, יש לנקות את בסיס הכלי מכל שרידי השמן ורק אז ולהחליף את פד האטימה.

7. ! אין להשתמש או לאחסן פד אטימה בנוכחות ממיסים כימיים. נפט, אצטון, טרפנטין, בנזן, חומצות וכו'. אפילו האדים של חומרים אלה בחללים סגורים או מגע של שכבות דקות על משטח האטם יכולים להמיס את פד האטימה. לפגוע במבנה שלו ולגרום לכשל בכושר האטימה.

הסבר על סמלים בשימוש בכלי

1. קרא את מדריך ההפעלה לפני השימוש.

2. לבש נעלי מגן וכפפות.

3. אין להשליך את ידית וואקום גרבו יחד עם חומרי פסולת ביתיים.

פליטת רעש/רעידות

• רמת לחץ קול משוקלל A LpA=79.4 dB(A), אי ודאות K=3 dB(A). רמת הספק קול משוקלל A LwA=71.4 dB(A), אי ודאות K=3 dB(A).

• ערך כולל של רטט=1.240 מ'/שנ'2, אי ודאות K=0.11 מ'/שנ'.

הערך הכולל של הרטט המוצהר נמדד בהתאם לשיטת בדיקה סטנדרטית וניתן להשתמש בו להשוואת כלי אחד למשנהו.

הערך הכולל של הרטט המוצהר עשוי לשמש גם בהערכה ראשונית של החשיפה.

! אזהרה: פליטת הרטט במהלך השימוש בפועל בכלי החשמלי עשויה להיות שונה מהערך הכולל המוצהר בהתאם לדרכים שבהן נעשה שימוש בכלי.

יש צורך לזהות ולנקוט אמצעי בטיחות להגנה על המפעיל בהתבסס על אומדן חשיפה בתנאי השימוש בפועל (בהתחשב בכל חלקי מחזור ההפעלה כגון הזמנים שבהם הכלי כבוי וכשהוא פועל ללא שימוש בנוסף לזמן ההפעלה ההתחלתי בכל מחזור).

הובלה של ידית ואקום גרבו-פרו ליפטר 20

ערך תכולת הליתיום בסוללות הוא מתחת לערכי המגבלות הרלוונטיים.

התקנות המסדירות סחורות מסוכנות עשויות להיות רלוונטיות בעת הובלת של מספר סוללות.

במקרה זה, ייתכן שיהיה צורך לעמוד בתנאים ותקנות מיוחדים, דומים לאלה המתייחסים לאריזה.

הקפד לשמור תמיד את התקנות הלאומיות הרלוונטיות.

הַרכָּבָה

חיבור רצועה לידית ואקום גרבו פרו-ליפטר GRABO® Pro-Lifter 20 (איור 5)

• כאופציה, ניתן לחבר רצועה לגרבו פרו-ליפטר GRABO® Pro-Lifter 20 כדי לשאת את המכשיר בבטחה.

1. אתר את ארבע טבעות החיבור המובנות (איור 5).

2. חבר רצועה לשתיים מתוך ארבעת טבעות החיבור.

3. יש להדק כל אחד מהקליפסים בקצות הרצועה לטבעת החיבור המובנת.

הפעלה

טכניקות הרמה

• יש לתכנן מראש.

דע מה אתה מרים ואיך תרים אותו.

היה מודע למשקל החפץ, המטען.

קבע אם זה בטוח או לא להרים את החפץ לבד.

ודא שאזור העבודה שטוח, יבש ונקי מפסולת ושאריות.

• בדוק את הנתיב שלך.

ודא שמסלול ההרמה פנוי.

הסר כל מכשול שמהווה סכנת מעידה או פסולת.

בדוק אם יש משטחים רטובים או חלקלקים.

• השתמש בציוד ארגונומי.

השתמש בעזרים להרמה כגון מלגזה, עגלה, מנשא יד או מנוף הרמה.

• וודא שאתה מאומן לפני השימוש בציוד.

• קבל עזרה בעת הצורך.

בעת הרמת משאות כבדים, מגושמים או מסורבלים, עבור להשתמש בטכניקת הרמה בו זמנית של שני אנשים.

הקפד להרים באותו זמן ולשמור על המטען החפץ במצב מאוזן.

• הקפד ללבוש נעלי הגנה וכפפות מתאימות.

טכניקת הרמה אלכסונית בסיסית: (איור 6)

! השתמש בטכניקת הרמה בסיסית זו עבור מטענים ואובייקטים קטנים כאשר אתה יכול לעמוד ברגליים מפוסקות מעל המטען ולהשתמש בעמידת פיסוק.

1. התקרב לאובייקט ככל האפשר.

2. השתמש בעמידה פיסוק עם רגל אחת קדימה ולצד המטען להגעה לאיזון טוב.

3. שמור על גב ישר, דחוף את הישבן החוצה. השתמש ברגליים ובמותניים כדי לרדת בזהירות אל האובייקט.

4. הזיזו את האובייקט כמה שיותר קרוב אליכם.

5. שימו את יד אחת בצד של החפץ הרחוק מכם (אותו צד של הגוף כמו הרגל שהצבתם קדימה).

6. בעת הרמת המטען אחוז ביד אחת בידית ואקום גרבו פרו-ליפטר 20, אבטח את המטען ביד השנייה.

7. התכוננו להרמה, הדקו את שרירי הליבה, הסתכלו קדימה ולמעלה ושמרו על גב ישר וחזק. ! אל תעצרו את הנשימה בזמן ההרמה. אין לכופף או לסובב את המותניים. אין להשתמש באחיזה חלקית (1-2 אצבעות). אל תעצום עיניים ו/או תחסום את שדה הראייה בעת נשיאה. אין לטלטל או להרים במהירות. אל תצבוט את האצבעות או בהונות הרגליים.

8. הרם לאט ועקוב אחר כיוון התנועה עם הראש והכתפיים. החזק את המטען קרוב לגופך. התרומם על ידי דחיפה ומתיחת הרגליים עם גב ישר, ונשוף החוצה תוך כדי הרמה.

9. סובב את כפות הרגליים כדי למנוע פיתול ו/או הכשלה עצמית.

טעינת הסוללה לפני השימוש הראשון (איור 7)

הסוללות טעונות חלקית ויש לטעון אותן לקיבולת מלאה לפני השימוש הראשון בידית ואקום גרבו פרו-ליפטר 20. יש לטעון עד אשר הסוללות טעונות במלואן, מה שלוקח כשעתיים במצב של פריקה מלאה.

מנוע GRABO® Pro-Lifter 20 יכול לפעול עד 1.5 שעות. ראה טעינת הסוללה.

הפעלת ידית ואקום גרבו פרו-ליפטר GRABO® Pro-Lifter 20

1. העבר את מתג ההפעלה/כיבוי Ⓓ למצב הפעלה ON

מחוון מצב עבודה Ⓖ נדלק באדום והתצוגה הדיגיטלית Ⓔ מציגה את כמות הטעינה הזמינה ואת לחץ הוואקום הנוכחי.

שים לב! אם הסמן האחרון בתצוגת מחוון הסוללה מהבהב באדום, יש לטעון את הסוללה (ראה טעינה והחלפת הסוללה).

זהירות! : שימוש בידית ואקום גרבו פרו-ליפטר 20 כשהסוללה חלשה עלול לגרום לפציעה ולנזק לחומרים שאתם מרימים.

רצוי לטעון את הסוללה במלואה לפני השימוש בידית ואקום GRABO® Pro-Lifter 20.

2. התאים את יחידות המידה המתאימות לך לחץ על בורר יחידת המדידה Ⓕ כדי לשנות את יחידות המדידה, לחץ מ-bar ל-psi ויחידות משקל מ-ק"ג ל-פאונד (kg ל-lbs).

3. מקם את הידית ואקום גרבו פרו בחוזקה כנגד שטח הפנים של האובייקט שברצונך להרים.

4. לחץ על לחצן ההפעלה הירוק של המנוע Ⓒ. מחוון מצב עבודה Ⓖ מהבהב באדום.

אטימת הוואקום נוצרת תוך שניות.

כאשר הוואקום מגיע לרמה המקסימלית, מחוון מצב עבודה Ⓖ הופך לירוק והמנוע נעצר אוטומטית.

5. זה הזמן להרים ולהזיז את האובייקט.

• ! בעת הרמת אובייקטים עם שטחי פנים מאובקים, מלוכלכים או לחים, הסר את האבק והלכלוך ככל האפשר.

ידית הרמה גרבו פרו ליפטר 20 ידליק ויכבה את המשאבה באופן אוטומטי כדי לשמור על לחץ ואקום הדרוש לביצוע הרמה בטוחה.

• ! לבטיחות מרבית, העבר את התצוגה ליחידות משקל (ק"ג / פאונד) והשווה את הערכים המוצגים למשקל המורם, בהתבסס על טבלת "כוח הרמה מרבי".

אל תנסה להרים משקלים כבדים יותר מהערך המוצג.

כיבוי וסיום הפעלת ידית ואקום גרבו פרו-ליפטר 20

כאשר אתה מסיים והאובייקט, המטען נמצא במצב בטוח ויציב, לחץ על לחצן ההפעלה הירוק של המנוע Ⓒ כדי לעצור את משאבת הוואקום.

לחץ על לחצן שחרור הוואקום האדום Ⓑכדי לשבור ולבטל את האטימה על מנת לאפשר לשחרר את האובייקט.

טעינה והחלפת הסוללה (איור 7)

טען את הסוללה כאשר קיבולת הטעינה נמוכה או כשהסוללה ריקה.

1. החלק והזז את תפס הסוללה כדי לשחרר את נעילת הסוללה Ⓐ.

2. הסר את הסוללה.

3. חבר את הסוללה עם מטען הסוללה הרב שקע לשקע בקיר.

4. כאשר הסוללה טעונה במלואה, מחוון הטעינה של הסוללה Ⓠ הופך לירוק.

5. נתק את מטען הסוללות הרב-שקע מהשקע והסוללה בקיר.

6. הכנס את הסוללה לתא הסוללות.

7. לחץ והחלק את תפס הסוללה למצב סגור, כדי לנעול את הסוללה.

• ! טען רק עם המטען שצוין על ידי היצרן.

• ! במהלך תהליך הטעינה, המטען יכול להתחמם: זה נורמלי.

• ! השתמש במטען רק בסביבה יבשה, המטען אינו עמיד למים.

• ! ודא שמתח אספקת החשמל מתאים לנתונים המופיעים על לוחית השם של מטען הסוללות.

• ! הרחק מחפצים דליקים בזמן הטעינה.

הסבר על סימונים, אינדיקטורים חזותיים וויזואליים

GRABO® Pro-Lifter 20ידית ואקום גרבו פרו-ליפטר 20

סימן	המשמעות
אין תאורה באף נורית מחוונים	גרבו פרו-ליפטר 20 כבוי
​מחוון מצב ההפעלה אדום דולק באור רציף	ה-גרבו פרו-ליפטר 20 מופעל ומוכן לשימוש. לחץ הוואקום הצטבר ומגיע לקיבולת המקסימלית שלו. מתג המשאבה מכוון לכיבוי (off).
מחוון מצב הפעלה מהבהב באדום	מתג המשאבה מופעל (ON), לחץ ואקום נמוך והמשאבה מוסיפה לחץ יניקה.
מחוון תצוגה בקרת סוללה מציג 5 פסים ירוקים	הסוללה טעונה ברמה מספקת
הפס האחרון של מחוון בקרת סוללה בתצוגה מהבהב באדום	רמת טעינה בסלולה נמוכה או שהסוללה ריקה
הפסים במחוון הבקרה של טעינת הסוללה	1 בר = 20% מלא 2 בר = 40% מלא 3 בר = 60% מלא 4 בר = 80% מלא 5 בר = 100% מלא

מטען הסוללה

הסימן	המשמעות
נורת LED דולקת באדום רצוף	הסוללה נטענת
נורת LED דולקת אור ירוק רציף	הסוללה טעונה במלואה

תחזוקה

אזהרה!: שינויים בכלי ושינויים טכניים אסורים.

זה יכול להוביל לפציעה.

אם מתגלה כשל בגרבו פרו-ליפט 20 שרכשתם, למרות ההקפדה שננקטה בהליכי הייצור והבדיקה, התיקון יתבצע אך ורק על ידי מרכז שירות לאחר המכירה עבור GRABO® Pro-Lifter 20.

החלפת פד אטימה קצף-גומי (איור 8)

הסר את אטם קצף הגומי אם הוא נשחק או פגום.

1. משוך החוצה את אטם קצף-הגומי Ⓘ.

2. לחץ בעדינות על פד אטימה קצף-גומי חלופי למקומו.

3. ודא שאטם קצף-הגומי החלופי מתאים ומתלבש בצורה נכונה ומאובטחת למקומו.

החלפה או ניקוי של רפידת מסנן האוויר (איור 9)

נקה את המסנן כשהוא מלוכלך.

יש להחליף את המסנן כאשר הפילטר שחוק או כאשר הוא נקרע (לפי שיקול דעת הלקוח)

זה נקבע לפי אופן השימוש בידית ואקום גרבו פרו GRABO® Pro-Lifter 20.

בעת הרמת חומר נקי, המסנן יחזיק מעמד זמן רב יותר מאשר בשימוש על חומרים מלוכלכים ו/או מאובקים.

1. הפוך את ידית הרמה גרבו פרו עם צד פד האטימה כלפי מעלה.

2. השתמש בקצה מברג כדי להסיר את טבעת נעילת מסנן האוויר Ⓚ ואת כרית מסנן האוויר Ⓙ.

3. בצע אחת מהפעולות הבאות: א. נקה את המסנן בלחץ אוויר דחוס, או ב. הכנס רפידת מסנן אוויר חלופית.

4. הכנס את טבעת נעילת רפידת המסנן אוויר כדי לאבטח את המסנן למקומו המיועד.

• ! אין לנקות מסנן אוויר מלוכלך במים.

• ! זה עלול לסתום אותו ולהפוך אותו לבלתי שמיש.

• ! ירידה בעוצמת היניקה מצביעה על כך שיש לנקות ו/או להחליף את מסנן האוויר.

במהלך החלפת המסנן בדוק שצינור האוויר נקי מכל חסימה או חפצים זרים שעלולים לחסום את מעבר האוויר.

רישום המוצר שלך באתר גרבו ישראל

לרישום המוצר לחצו כאן

מוצרי GRABO® כוללים לרוב תוכנית אחריות בסיסית.

רישום המוצר שלך לאחר רכישתך משווק מורשה עשוי להרחיב את האחריות שלך ולהעניק לך הטבות נוספות (בכפוף לסוג המוצר, מיקום ומקום הרכישה שלך). ההרשמה בחינם ופשוטה.

אנא אתר את המספר הסידורי של המוצר שלך ומלא את הטופס המצורף.

פתרון תקלות

ניתן להיכנס לאתר גרבו העולמית לצפייה בפתרון תקלות - לחצו כאן.

שים לב!: אם אתה נתקל בבעיות כלשהן עם התצוגה הדיגיטלית שלך, בצע את השלבים הבאים כדי לאפס את התצוגה הדיגיטלית שלך.

מצב למידה, מצב כיול מחדש של ידית ואקום גרבו פרו-ליפטר 20:

1. הנח את ידית ההרמה גרבו פרו על משטח חלק ולא נקבובי כגון אריח שיש או קרמיקה מלוטש.

2. העבר את מתג ההפעלה/כיבוי Ⓓ למצב הפעלה ON.

3. לחץ על בורר יחידות המדידה Ⓕ למשך 10 שניות. כאשר האור האדום הופך לירוק, שחרר את בורר יחידת המדידה Ⓕ.

4. המתן כ-5 שניות. משאבת הוואקום תתחיל לפעול. תן למכשיר ליצור עוצמת יניקה מלאה. אם האטימה ליצירת הוואקום לא מתרחשת מעצמה, דחוף את המכשיר כלפי מטה כדי ליצור אטימה מיטבית. עצמת יניקה מלאה מושגת כאשר מספרי התצוגה הדיגיטלית הגיעו לנקודה הגבוהה ביותר ואינם ממשיכים לעלות.

5. כאשר מגיעים לשאיבה מלאה, לחץ שוב על בורר יחידת המדידה Ⓕ למשך 3 שניות עד שהנורית הירוקה מהבהבת והמשאבה נכבית מעצמה.

6. כבה את המכשיר והדלק אותו שוב עם מתג ההפעלה/כיבוי Ⓓ. המכשיר מכויל כעת והערכים בחלון התצוגה הדיגיטלי צריכים להיות נכונים.

מחזור גרבו פרו שסיים את תפקידו

אין להשליך ציוד חשמלי, סוללות, אביזרים ואריזות לפסולת ביתית, בהתאם להנחיה האירופית והישראלית, בנושא פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני ויישומה בהתאם לחוק הלאומי המקומי.

ציוד חשמלי שהגיע לסוף חייו ייאסף בנפרד ויוחזר למתקן מחזור תואם לסביבה.

סמל ה-WEEE (איור 4) יזכיר לך זאת כאשר יהיה צורך להעביר את הגרבו שלך למחזור.

חלקי חילוף לגרבו פרו-ליפטר 20 GRABO® Pro-Lifter

1. סוללה

2. מטען סוללה מרובה שקעים

3. פד אטימה קצף-גומי

4. תיק בד

הצהרת תוֹאַמנוּת סטנדרטיזציה

אנו מצהירים בזאת כי באחריותנו הבלעדית מוצר זה, הגרבו פרו-ליפטר 20 -GRABO® Pro-Lifter 20,דגם מס. NG-Pro-14.8-2Li ו-GP-1Li-FB-1S.

תואם לתקנים ו/או למסמכי הסטנדרטיזציה הבאים: EN 55014 -1:2017, EN 55014-2:2015.

בהתאם להוראות 2014/30/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

קובץ טכני בכתובת: Nemo Power Tools

שם: נימו רותם

תאריך: 10/11/2021

אחריות

אחריות מוגבלת לשנה

נמו כלים חשמליים (Nemo Power Tools) מתגאה בהקפדה על הפרטים הקטנים, באיכות המוצרים והחומרים שבהם נעשה שימוש.

לכן, אנו מספקים אחריות יצרן זאת מתאריך הרכישה.

אם אתה מאמין שקיבלת מוצר פגום, או אם אתה נתקל בבעיות כלשהן עם המוצר שלך, בקר בדף התמיכה שלנו - https://www.grabo-israel.com/.

במסגרת אחריות זו לשנה, אנו נתקן או נחליף כל פגמים בחומר ו/או בעבודת ההרכבה ללא תשלום.

לקבלת מידע על תיקון אחריות, התקשר ל-053-3334353.

אחריות זו אינה חלה אם הנזק נגרם משימוש לא נכון בכלי כגון נזקי מים, הפלת הכלי, שימוש בהעמסת יתר על הכלי מעבר לקיבולת הנקובה שלו, השארת הכלי "דלוק" בזמן אחסון, או כל מקרה ברור אחר של כשל ושימוש שגוי על ידי הרוכש.

אחריות זו מעניקה לך זכויות משפטיות ספציפיות, וייתכן שיש לך זכויות אחרות המשתנות במדינות או במחוזות מסוימים.

גרבו ישראל תנסה לאבחן כל בעיה טכנית בטלפון או באמצעות דואר אלקטרוני, בהתבסס על תיאור הבעיה של הלקוח כולל סרטונים/תמונות של המוצר הפגום שנשלחו לצוות הטכני שלנו.

במצבים מסוימים, ייתכן שתידרש בדיקה פיזית של הכלי כדי לקבוע אם בעיה טכנית נופלת בהיקף של אחריות מוגבלת זו לשנה.

אם נדרשת בדיקה פיזית של הכלי, המשלוח למרכז האחריות שלנו בלאס וגאס יכוסה על ידי הלקוח, והמשלוח חזרה יכוסה על ידי גרבו חשראל

האחריות אינה חלה על כשלים שנוצרו במצבים הבאים:

• נזקים שהתרחשו בזמן הובלה.

• שימוש לא ראוי כגון עומס יתר או הפעלה מקרית של הכלי באחסון.

• נזק שנגרם על ידי חלקים או אביזרים שלא נרכשו ממשווק מורשה או שלא אושרו על ידי נמו כלים חשמליים Nemo Power Tools לשימוש עם כלי זה.

• בלאי רגיל וצפוי של חלקים נעים או חומרים מתכלים, כגון אטמים ומסננים.